ištraiškyti

ištraiškyti
ištráiškyti NdŽ iter. ištrėkšti: 1. KI146, K, 78, , 1, Ktk, Vkš traiškant išgauti skystį, išspaudyti: Ištráiškyk iš visų uogų sunką Š. Ištráiško tą korį, kaip sumano – a rankums, a kaip Krž. Gydytojas ištraiškė kraują, išmazgojo žaizdą Vaižg. Radikaliau galina ištraiškyti [trachomą] pincetu P.Avyž. Ištráiškyk gerai spenius, kad pieno nelikt Slm. | refl. Š, Rtr: Išsitráiškos [spanguolės], žieves gali išmesti Krš. Krušimas vietoj malimo yra truklesnis darbas ir daugis sulos išsitraiško S.Dauk. 2. M, Brs išmelžti (ppr. mažai pieno gaunant): Ištráiškyti karvę Rtr. Ištráiškyk, kiek beduoda Als. Karvės neištráiško, paliekta šmotas pieno DūnŽ. Viena karvė bė[ra] melžama, kiek to pieno ans ištráiškys End. Su mašinum neina užbaigt melžimo, ištráiškyt [rankomis] reik Erž. Privargau, kol tą karvę ištráiškiau Rs. Ištráiškyk gražiai karvę, kad nelikt pieno Užp. Pirma tai da labiau ištráiškydavo, o dabar tai kiek ištekėjo, tiek ir davaliai Skp. | refl.: Galėjo išsitráiškyti [supykusi žindyvė], būtų vaikas sveikitelaitis DūnŽ. Dar ana (karvė) vaserį išsitráiškys Lkv. 3. traiškant susmulkinti, sutrinti: Vyriškas išlauš, ištráiškys tas [linų] saujas Šv. Suks tokius volus, ir įkiši saujas dvi [linų], ištráiškys, išbraukys YI. Vienas sėdžia, kitas skirsto [linus], o tie ruliai ištráiško Mšk. Bulba ištráiškyta buvo, tai griaužia katė Skp. | Lėkta par cibuliais [karvės], ištráiškyta visi Klt. 4. traiškant sunaikinti, užmušti: Tu visus vištelius ištráiškei Gmž. Nė vienos žąsies daba nenuvarytum, ištráiškytų visas mašinos PnmŽ. Pempių labai perėdavai, pempuičių daug būdavai. Daba be yra tų pempių?! Ištráiškė su trakteriais! . Kaip griuvo ąžuolas ir ištraiškė raganą (ps.) Brž. Grioviūse buvo da žolės, gyvoliai ejo ėsti – ištráiškė (išdraskė) [mina] taip, ka nu Vgr. | refl.: Išsitraĩškytų daug turėdami mašinelių Krš. \ traiškyti; aptraiškyti; įtraiškyti; ištraiškyti; nutraiškyti; patraiškyti; pertraiškyti; pritraiškyti; sutraiškyti; užtraiškyti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • ištraiškyti — ištráiškyti vksm. Ištráiškiau vyšniàs …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • aptraiškyti — iter. aptrėkšti. 1. Š, KŽ, Vkš apipurkšti, apšlakstyti: Ka nutvilkai a nudegei, su putelio uogoms reik aptraiškyti Brs. Kame jų (žemės blusų) didė daugybė atsiranda, ten reik apynius su šešnakuotu [v]andeniu ar su šarmu iš tryškynės aptraiškyti S …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • iškregždinti — 2 iškrẽgždinti tr. išlaužyti, ištraiškyti: Išmyniau, iškrẽgždinau, tai dabar spakaina Sdk. kregždinti; iškregždinti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išmaigyti — tr. 1. išmurkyti, išspaudyti: Visą padušką išmaigiau, o žiedelio taip ir neužgriebiau Vb. Skalaujant skalbinius reikia stipriai skalbiamu grūstuvu išmaigyti rš. ║ išminkyti: Bulbinę tešlą išmaigo ir kepa Pst. 2. Š spaudant ištrėkšti, išspaudyti:… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ištraiškinti — žr. ištraiškyti: 1. Vynuoges išspausti, ištraiškinti KI140. 2. Kažin, ar jiej tę ištraiškis tas karves? Lp. traiškinti; aptraiškinti; įtraiškinti; ištraiškinti; patraiškinti; pritraiškinti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ištraiškymas — sm. (1) KI146, KII114, NdŽ, DŽ1, KŽ → ištraiškyti 1. traiškymas; įtraiškymas; ištraiškymas; sutraiškymas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ištreškinti — ištrẽškinti 1. Š, KŽ žr. 1 ištraškinti 1. 2. tr. ištraiškyti, išdaužyti, suknežinti: Eidami matome neseniai minų išmuštas duobes, apdaužytus namų kampus, ištreškintus langus A.Vencl. 3. tr. su garsu, triukšmingai, sunkiai padaryti, padirbti:… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ištrikšėti — ištrikšėti, ìštrikši, ėjo 1. intr. trikšint iššokinėti, išsproginėti: Riebuliai ištrikšėjo žarijosna – bus smardo Klt. | refl.: Dešras kepam skavardoj, tai riebuliai neišsìtrikši Klt. 2. tr. baigti išmelžti, išspaudyti, ištraiškyti: Aš pati… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ištryškinti — žr. ištraiškyti 2: Kiek reikia, tiek, ale reikia ištryškyt Lp. tryškinti; ištryškinti; sutryškinti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nutraiškyti — iter. nutrėkšti. 1. Ser, KŽ traiškant išspausti skystį. 2. nupurkšti, apšlakstyti: Mūso tas langas toks negražus, mes su nuodais aną nutraiškom, ka tos musys mums nelįstų Pkl. 3. KŽ šiek tiek numelžti. 4. sumaigyti, suknežinti, sutrinti: Juk… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”